Privacy Policy

Last updated: January 2025

1. Introduction

Alger ("we", "our", "us") operates the Aha mobile application ("App"). This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our App.

2. Information We Collect

2.1 Information You Provide

Account Information: Name, email address, phone number, and password when you create an account
Profile Information: Profile photo, preferences, and other information you choose to provide
Communications: Messages and feedback you send to us

2.2 Information Collected Automatically

Device Information: Device type, operating system, unique device identifiers
Location Data: With your permission, we collect location data to provide location-based services
Usage Data: How you interact with the App, including features used and time spent
Log Data: IP address, browser type, access times, and pages viewed

3. How We Use Your Information

We use the information we collect to:

Provide, maintain, and improve our services
Create and manage your account
Send you service-related communications
Personalize your experience
Analyze usage patterns and trends
Protect against fraud and unauthorized access
Comply with legal obligations

4. Information Sharing

We may share your information with:

Service Providers: Third-party companies that help us operate the App
Business Partners: Merchants displayed in the App, with your consent
Legal Requirements: When required by law or to protect our rights
Business Transfers: In connection with a merger, sale, or acquisition

We do not sell your personal information to third parties.

5. Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your information, including:

Encryption of data in transit and at rest
Secure authentication mechanisms
Regular security assessments
Access controls and monitoring

6. Your Rights

Depending on your location, you may have the right to:

Access your personal information
Correct inaccurate information
Delete your account and data
Object to certain processing
Export your data
Withdraw consent

7. Data Retention

We retain your information for as long as your account is active or as needed to provide services. We may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes.

8. Children's Privacy

Our App is not intended for children under 13. We do not knowingly collect information from children under 13. If you believe we have collected such information, please contact us immediately.

9. International Data Transfers

Your information may be transferred to and processed in countries other than your own. We ensure appropriate safeguards are in place for such transfers.

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of significant changes through the App or by email.

11. Contact Us

If you have questions about this Privacy Policy or our data practices, please contact us at:

Email: privacy@alger.app

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : Janvier 2025

1. Introduction

Alger ("nous", "notre", "nos") exploite l'application mobile Aha ("Application"). Cette Politique de Confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre Application.

2. Informations que Nous Collectons

2.1 Informations que Vous Fournissez

Informations de Compte : Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et mot de passe lors de la création d'un compte
Informations de Profil : Photo de profil, préférences et autres informations que vous choisissez de fournir
Communications : Messages et commentaires que vous nous envoyez

2.2 Informations Collectées Automatiquement

Informations sur l'Appareil : Type d'appareil, système d'exploitation, identifiants uniques de l'appareil
Données de Localisation : Avec votre permission, nous collectons des données de localisation pour fournir des services basés sur la localisation
Données d'Utilisation : Comment vous interagissez avec l'Application, y compris les fonctionnalités utilisées et le temps passé
Données de Journal : Adresse IP, type de navigateur, heures d'accès et pages consultées

3. Comment Nous Utilisons Vos Informations

Nous utilisons les informations que nous collectons pour :

Fournir, maintenir et améliorer nos services
Créer et gérer votre compte
Vous envoyer des communications liées au service
Personnaliser votre expérience
Analyser les modèles et tendances d'utilisation
Protéger contre la fraude et les accès non autorisés
Respecter les obligations légales

4. Partage d'Informations

Nous pouvons partager vos informations avec :

Fournisseurs de Services : Sociétés tierces qui nous aident à exploiter l'Application
Partenaires Commerciaux : Commerçants affichés dans l'Application, avec votre consentement
Exigences Légales : Lorsque la loi l'exige ou pour protéger nos droits
Transferts d'Entreprise : En relation avec une fusion, vente ou acquisition

Nous ne vendons pas vos informations personnelles à des tiers.

5. Sécurité des Données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos informations, notamment :

Chiffrement des données en transit et au repos
Mécanismes d'authentification sécurisés
Évaluations de sécurité régulières
Contrôles d'accès et surveillance

6. Vos Droits

Selon votre localisation, vous pouvez avoir le droit de :

Accéder à vos informations personnelles
Corriger les informations inexactes
Supprimer votre compte et vos données
Vous opposer à certains traitements
Exporter vos données
Retirer votre consentement

7. Conservation des Données

Nous conservons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou que nécessaire pour fournir des services. Nous pouvons conserver certaines informations comme l'exige la loi ou pour des intérêts commerciaux légitimes.

8. Confidentialité des Enfants

Notre Application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez que nous avons collecté de telles informations, veuillez nous contacter immédiatement.

9. Transferts Internationaux de Données

Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que le vôtre. Nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place pour ces transferts.

10. Modifications de Cette Politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps en temps. Nous vous informerons des changements importants via l'Application ou par e-mail.

11. Nous Contacter

Si vous avez des questions sur cette Politique de Confidentialité ou nos pratiques en matière de données, veuillez nous contacter à :

Email : privacy@alger.app

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: يناير 2025

1. مقدمة

تدير ألجر ("نحن"، "لدينا"، "لنا") تطبيق آها للهاتف المحمول ("التطبيق"). توضح سياسة الخصوصية هذه كيف نجمع ونستخدم ونفصح ونحمي معلوماتك عند استخدام تطبيقنا.

2. المعلومات التي نجمعها

2.1 المعلومات التي تقدمها

معلومات الحساب: الاسم وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف وكلمة المرور عند إنشاء حساب
معلومات الملف الشخصي: صورة الملف الشخصي والتفضيلات والمعلومات الأخرى التي تختار تقديمها
الاتصالات: الرسائل والتعليقات التي ترسلها إلينا

2.2 المعلومات المجمعة تلقائياً

معلومات الجهاز: نوع الجهاز ونظام التشغيل ومعرفات الجهاز الفريدة
بيانات الموقع: بإذنك، نجمع بيانات الموقع لتوفير الخدمات المستندة إلى الموقع
بيانات الاستخدام: كيفية تفاعلك مع التطبيق، بما في ذلك الميزات المستخدمة والوقت المستغرق
بيانات السجل: عنوان IP ونوع المتصفح وأوقات الوصول والصفحات المعروضة

3. كيف نستخدم معلوماتك

نستخدم المعلومات التي نجمعها من أجل:

توفير وصيانة وتحسين خدماتنا
إنشاء وإدارة حسابك
إرسال اتصالات متعلقة بالخدمة
تخصيص تجربتك
تحليل أنماط واتجاهات الاستخدام
الحماية من الاحتيال والوصول غير المصرح به
الامتثال للالتزامات القانونية

4. مشاركة المعلومات

قد نشارك معلوماتك مع:

مقدمي الخدمات: شركات طرف ثالث تساعدنا في تشغيل التطبيق
الشركاء التجاريين: التجار المعروضين في التطبيق، بموافقتك
المتطلبات القانونية: عندما يتطلب القانون ذلك أو لحماية حقوقنا
عمليات نقل الأعمال: فيما يتعلق بالاندماج أو البيع أو الاستحواذ

نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية لأطراف ثالثة.

5. أمان البيانات

نطبق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية معلوماتك، بما في ذلك:

تشفير البيانات أثناء النقل وفي حالة السكون
آليات مصادقة آمنة
تقييمات أمنية منتظمة
ضوابط الوصول والمراقبة

6. حقوقك

حسب موقعك، قد يكون لديك الحق في:

الوصول إلى معلوماتك الشخصية
تصحيح المعلومات غير الدقيقة
حذف حسابك وبياناتك
الاعتراض على معالجة معينة
تصدير بياناتك
سحب الموافقة

7. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بمعلوماتك طالما أن حسابك نشط أو حسب الحاجة لتقديم الخدمات. قد نحتفظ بمعلومات معينة كما يتطلب القانون أو لأغراض تجارية مشروعة.

8. خصوصية الأطفال

تطبيقنا غير مخصص للأطفال دون سن 13 عاماً. نحن لا نجمع معلومات عن قصد من الأطفال دون سن 13 عاماً. إذا كنت تعتقد أننا جمعنا مثل هذه المعلومات، يرجى الاتصال بنا على الفور.

9. عمليات نقل البيانات الدولية

قد يتم نقل معلوماتك ومعالجتها في دول غير دولتك. نضمن وجود ضمانات مناسبة لمثل هذه عمليات النقل.

10. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنخطرك بالتغييرات المهمة من خلال التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني.

11. اتصل بنا

إذا كانت لديك أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو ممارساتنا في البيانات، يرجى الاتصال بنا على:

البريد الإلكتروني: privacy@alger.app